追蹤
黑長尾雉棲息地
關於部落格
看的.想的.想說的.都在這裡.
  • 17043

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

枵雞筅壁跤

在中文中,肚子餓和餓死了,都是叫做『餓』。在台語文中,兩者就有分 別,肚子餓叫做『枵』(音iau),餓死了才叫作『餓』(音go)。 『枵』是個古字,空虛的意思。有一句『枵腹從公』,就是說餓著肚子辦 公事。台語文中的『枵』與『餓』,都是指肚中空虛,只不過有輕重之別。在 台灣俚諺中,有關『枵』的話非常有趣,而且常與動物連在一起說。 『枵過飢』,就是說餓得太久了。 『枵飽吵』,指嬰兒餓也吵,飽也吵,真是煩人。 貪吃的人常被比喻為陰曆七月開鬼門時放出來的餓鬼,叫做『枵鬼』。『枵 鬼食破家』就是說把家吃到窮了。『枵鬼假細膩』就是說貪吃還裝斯文,比喻 想要還假客氣。『枵鬼較濟(多)俄羅』,就是說餓鬼比俄羅斯人還要多,比喻『枵 鬼』好多。 『枵貓數(音siau)想水內魚』,指餓貓想吃水裡的魚,比喻非分之想。 『枵狗數想豬肝骨』,指餓狗想吃美味的豬肝骨,就是說癩蝦蟆想吃天鵝 肉。 『枵蟳相夾』,指螃蟹餓了彼此會用螯夾來夾去,比喻爭食。 『枵雞筅(音tshing)壁跤(腳)』,指雞餓了就會去牆壁邊找看看有沒有什麼 吃的,比喻窮人也會想辦法謀生,窮則變,便則通。 『枵雞無惜箠(音tshe),枵人無顧面皮』,指雞餓了就不怕被人用竹鞭子趕 打,人餓了就顧不了面子。 枵雞無畏箠(音tshe) 做雞著筅做人著反, (筅tshing2/反ping2)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態